高加索如何看年龄?
在俄罗斯,人们更关心的是你多大,而不是问你多少岁。例如,一个23岁的女孩和一个25岁的男孩同时过生日。在俄国人眼里,这个女孩好像比那个男孩要更年轻一些。如果有人问他们今天你们都过生日吗?他们可能会说“对啊!我25了,我今年生日正好和新年一起过呢!”而另一个可能说“哦,我也23了,我明年生日就要过了哦!” 所以看到10几岁的少女称自己是二十多岁的人一点也不奇怪。相反,看到一个40多岁的女人还说自己才刚满30岁,反而会觉得奇怪。
当然,如果你真的想把自己显得年轻一点,你也可以这么做。当外国友人在问你的年龄时你可以告诉他,你只有28(或者30、32等等),但实际你已经40多岁了。这样别人会认为你很年轻。(但是这种做法在俄罗斯属于很不礼貌的撒谎行为。)
不过这种谎言很容易揭穿。如果一个三十出头的俄罗斯人声称自己刚刚20出头的话,那么不管他看上去有多么青春年少,他的言谈举止一定会暴露出一定的年龄。这时对方就会觉得他可能没有说实话,然后开始重新打量起眼前这个人来。 (另外,在俄罗斯无论男女老少都会抽雪茄、烟斗或者香烟等。因此当你看到一个50多岁的人还在吞云吐雾的时候千万不要惊讶。)